This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 16 '12 pol>fra zawór strefowy la soupape zonale pro closed ok
4 Aug 7 '12 fra>rus Sablé Olives Noires песочное печенье с оливками pro closed ok
4 Aug 7 '12 fra>rus Poivrade испанский артишок pro closed no
- Jun 28 '12 fra>rus dessinateur semi-industriel художник - график pro closed ok
- Jun 14 '12 lav>rus vecākais muitas uzraugs Старший таможенный инспектор pro just_closed no
4 Jun 9 '12 fra>rus Délices de fin de repas Лакомые десерты pro closed no
- Jun 8 '12 fra>rus poulpes aux cébettes салат из осминожек со шнитт-луком pro closed no
- Apr 20 '12 fra>rus jus corsé навар (отвар) или бульен pro open no
4 Apr 18 '12 lav>rus Bocs Боцс easy closed no
- Apr 15 '12 pol>rus kręcić się wokół własnego ogona будешь кусать себе локти easy closed no
- Apr 13 '12 rus>fra Всякая всячина méli-mélo pro closed no
4 Mar 29 '12 fra>rus Mikado Микадо /из креветок/ pro closed no
- Mar 28 '12 fra>rus sauce vierge томатный соус pro closed ok
4 Mar 28 '12 fra>rus paillette de piment d'Espelette щепотка молотого красного перца pro closed no
- Mar 28 '12 fra>rus Salade folle шальной /сумасбродный салат pro closed no
4 Mar 4 '12 lav>rus juridiskie pēcteči правопреемники pro closed no
- Mar 2 '12 rus>fra ланкортовые занавески lin Corte pro just_closed no
- Jan 22 '12 pol>fra samostojący triangle de présignalisation pro just_closed no
4 Jan 16 '12 fra>rus stations labéllisées сертифицированный лыжный курорт pro closed ok
- Jan 3 '12 fra>rus foie gras mi-cuit отваренная до полуготовности pro closed ok
- Dec 14 '11 rus>fra мягкие параметры des options plus souples pro closed ok
4 Nov 8 '11 fra>rus argent désargenté стертый слой серебра pro closed no
- Nov 5 '11 pol>rus komornictwo biskupie княжество-епископство pro closed ok
- Oct 19 '11 fra>rus baie vitrée эркер pro closed ok
- Oct 17 '11 pol>fra materiały marketingowe Matériel de marketing pro closed ok
2 Oct 13 '11 pol>fra kultura osobista une bonne culture générale /une personne cultivé pro closed ok
NP Oct 13 '11 fra>rus Cuisine généreuse, ensoleillée, rajeunie, servie dans un cadre intemporel... Щедрая ,сонечная кухня Прованса. старинные традиционные рецепты/блюда/ на новый лад pro closed no
4 Sep 23 '11 fra>rus Aire Plane площадка для дрифта pro closed no
4 Sep 19 '11 pol>rus Pło сплавина pro closed no
4 Sep 19 '11 fra>rus L’Esprit glisse à la montagne Захватывающий дух скольжения... pro closed ok
- Sep 7 '11 fra>rus sur spot на порцию pro closed no
3 Sep 1 '11 pol>fra przekrój trójnaczyniowy Coupe transversale du cordon ombilical pro closed ok
- Aug 18 '11 rus>fra оголяться mis à nu pro closed ok
- Aug 14 '11 fra>rus exactitude / fidelitE соответствие/ точность easy just_closed no
- Aug 13 '11 fra>rus acompte en espèces en attente задаток наличными pro just_closed no
4 Jul 29 '11 pol>fra markizy biscuits fourrés pro closed ok
- Jul 25 '11 pol>rus obłożenia составить pro closed ok
- Jul 16 '11 fra>rus magistrat mandant поверенный (судья) pro closed ok
4 Jul 16 '11 pol>rus Paszociąg koralikowy система кормораздачи pro closed ok
4 Jun 15 '11 fra>rus Pressé заливное из овощей pro closed no
- Jun 2 '11 pol>fra turystyka wyjazdowa/przyjazdowa le tourisme émetteur/réceptuer pro closed ok
4 May 20 '11 pol>fra wypis z rejestru gruntow cadastre-Extrait du registre foncier pro closed no
4 May 17 '11 fra>rus pax aluminium фольгизол pro closed ok
4 May 9 '11 pol>fra endorotezyplastka endoprotezoplastyka =arthroplastie pro closed ok
- May 9 '11 pol>fra ćwiczenia prowadzone exercices actifs pro closed ok
- May 7 '11 lav>rus nododamās daļas переход доли pro closed ok
4 May 7 '11 pol>fra Pieniactwo plaintes procédurières pro closed ok
- Mar 21 '11 pol>fra budowa skrzynkowa porte en métal creux pro just_closed no
- Mar 20 '11 fra>rus semainier вечный календарь pro just_closed no
- Mar 7 '11 fra>rus substance cutanée сетчатый слой кожи pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered